"蓬乱"的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 06:47:37
只要 说清楚蓬乱的意思就行了 谢了

中华在线词典:

蓬乱 :
pénɡ luàn
1.犹乱蓬蓬。形容须发或草木凌乱。

蓬松而杂乱,如头发蓬乱。

unkempt是“(头发)蓬乱的,未梳理的”之意思,由un和kempt构成,un是“不”的意思,kempt比kept多一个字母,这里的奥妙相信你也能猜出几分。

kept是保持keep的过去式,按字面解释unkept就应该是“不保持”,而“不保持”显然就是“蓬乱的,未梳理的”的意思,意思已表达清楚,但unkept里面又加个m字母成unkempt是干什么的?难道加m不是画蛇添足吗?

不是画蛇添足,m是一把木梳子,放在头发上,正准备梳理,“蓬乱的,未梳理的”,再不梳理梳理行吗?

乱蓬蓬

很乱